В 1778 году Екатерина составила для себя следующую шутливую эпитафию (пер. с фр.):

Здесь погребена

Екатерина Вторая, рожденная в Штеттине

21 апреля 1729 года.

Она провела 1744 год в России, и вышла

Там замуж за Петра III.

Четырнадцати лет от роду

Она составила тройной проект — нравиться

Супругу, Елизавете I и народу.

Она пользовалась всем для достижения в этом успеха.

Восемнадцать лет скуки и уединения заставили ее прочесть много книг.

Вступив на русский престол, она стремилась к добру,

Желала доставить своим подданным счастье, свободу и собственность.

Она легко прощала и не питала ни к кому ненависти.

Снисходительная, любившая непринужденность в жизни, весёлая от природы, с душой республиканки

И добрым сердцем — она имела друзей.

Труд для нее был легок,

В обществе и словесных науках она

Находила удовольствие.